🌟 자리를 걷고[털고] 일어나다

1. 다른 곳으로 옮겨 가려고 원래 있던 곳에서 움직이다.

1. 寝床をはたいて立ち上がる: 他のところへ移ろうと、元々居た場所から動く。

🗣️ 用例:

나는 지루함을 견디다 못해 자리를 털고 일어났다.
I couldn't bear the boredom, so i got up and robbed my seat.

자리를 걷고[털고] 일어나다: fold up[dust off] one's seat and get up,寝床をはたいて立ち上がる,se lever de sa place,levantarse despejando [sacudiendo] la alfombra,يقف في مكانه بعد نفض المكان عنه,суудлаасаа босох,dọn chỗ đứng dậy,(ป.ต.)ม้วน(สะบัด)เสื่อแล้วลุกขึ้น ; ย้ายที่, เปลี่ยนที่,meninggalkan,,站起来,

2. 아파서 누워 있던 사람이 나아서 일어나 돌아다니다.

2. 寝床をはたいて立ち上がる: 病気で横になっていた人が元気になって歩き回る。

🗣️ 用例:

우리는 하루빨리 어머니가 자리를 걷고 일어나시기만을 바랐다.
We just wanted her to walk up and get up as soon as possible.
어제까지 아파서 끙끙대던 형이 하루아침에 자리를 털고 일어났다.
My brother, who was sick until yesterday, woke up overnight.

💕Start 자리를걷고털고일어나다 🌾End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 걷

걷 End

Start 고

고 End

Start 털

털 End

Start 고

고 End

Start 일

일 End

Start 어

어 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 約束すること (4) • 教育 (151) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 気候 (53) • 政治 (149) • 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 自己紹介 (52) • 職業と進路 (130) • お礼 (8) • 大衆文化 (82) • 職場生活 (197) • 食文化 (104) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138)